藍天、白雲、青草地、紅蘿蔔、黑咖啡…… 萬物都有著獨特的顏色，令這個世界充滿色彩。顏色可令事物看起來更吸引，也可令文字所表達的意思更豐富。這一次先談談紅色和綠色。
Red
若要用一種顏色來形容憤怒的心情，相信大多數人都會想起紅色。在英文，我們可用see red來表示非常憤怒。
例句：Mom saw red after I broke her new vase.
(我打破了媽媽新買的花瓶，她十分生氣。)
在金錢方面，我們可用in the red來表示入不敷支，財政出現問題。相反，in the black則表示有盈餘。
例句：During the economic downturn, many companies were in the red.
(經濟衰退期間，許多公司都出現財政赤字。)
不知道小朋友有沒有試過在偷吃零食時被媽媽逮個正著？如果有的話，be caught red-handed就最適合形容這種情況。
例句：He was caught red-handed shoplifting.
(他高買時被逮個正著。)
Green
每個人都試過妒忌別人，只是程度不同而已。如果十分妒忌的話，單是jealous是不夠的，green with envy會比較貼切。
例句：He managed to get a world cup ticket but I wasn’t as lucky as he was. I was green with envy.
(他取得了一張世界盃入場門票，但我並沒有那麼幸運。我十分妒忌他。)
除了inexperienced外，原來green都可以用來形容一個人缺乏經驗。因此，日後如果有人告訴你：I am green，千萬不要誤會他的意思，除非他是史力加！
例句：The young teacher is green; she doesn’t know how to deal with naughty students.
(那個年輕教師經驗尚淺，不懂得如何應付頑皮的學生。)
希望看完這篇文章，大家都能夠在寫作中加入一點點色彩。
小朋友若有其他關於英文的問題，歡迎電郵或致電給我們查詢。我們專為三至十二歲的小朋友提供免費英語評估和推薦合適的英語教材，父母若想知道子女的英語水平及如何令他們英語進步，歡迎致電查詢和預約。
免費英語評估：
我們會為小朋友提供英語評估測試，以確認讀寫能力，評估導師會講解試卷的內容，並引導小朋友用英語對話，務求全面評估聽說讀寫的能力。
没有评论:
发表评论